Autor Martin McDonagh
Traducció i Adaptació Pau Gener sobre idea d' Iván Morales
Direcció Iván Morales
Repartiment
Mick Dowd Pol López
Maryjohnny Rafferty Marta Millà
Thomas Hanlon Xavi Sáez
Mairtin Hanlon Ferran Vilajosana
Escenografia Marc Salicrú
Vestuari Míriam Compte
Il·luminació Sylvia Kuchinow
Composició de l’espai sonor Pau Matas
Caracterització Toni Santos
Moviment David Climent - Los Corderos
Ajudant de direcció Anna Maria Ricart
Cap de producció Maite Pijuan
Producció executiva Raquel Doñoro
Responsable tècnic Moi Cuenca
Ajudants de producció: Maria Muntané, Ainoha Bernaola
Regidoria: Jana Morey
Estudiant en pràctiques de vestuari: David Valero
Estudiant en pràctiques de regidoria: Andrea Vilches
Cap tècnic del teatre Jaume Feixas
Construcció escenografia Germans Óscar i Carles Hernández Pol (Ou i Xarli), Laura Galofré i Raquel Ibort
Escultura calaveres David Abrodos
Premsa Anna Casasayas i Clara M. Clavell
Màrqueting i comunicació Publispec
Reportatge Fotogràfic David Ruano
Disseny Gràfic Santi&Kco
Agraïments: Anna Alarcón, Sandra Monclús, Roc Jou, Irene Escolar, Aina Tur
És una producció de La Villarroel
Primera representació a La Villarroel el 15 de setembre del 2017.
Multimedia
